Each window in TC2000 has a move button. Once this is selected you can move the window by using the Targeting mode.

A Layout Tab refers to a group of tool windows, which may be floating, tabbed with one another, or docked into a specific screen position. Layout Tabs may contain many items at a time - like several Charts, more than one WatchList, News and Notes, a User Group window, etc

This same concept can be applied to any indicator but for this example Stochastics is used.  (Stochastics Less Than 20)