How To Drag/Drop An Indicator To A Different Chart
You can now drag/drop an indicator from one chart to another chart in your layout.
Click on the name of the indicator you want to drag to a different chart

Drag the indicator to the destination chart
An orange line appears at the location where the indicator will be placed on the new chart.

Release the mouse button to place the indicator on the new chart

An indicator can be dragged to any position on the new chart.
